【全美校外教學】端午節龍舟大賽 x 節慶限定 x 探索傳統文化的奇妙旅程 x 包粽子比賽我最行

出趣玩英文
2024年4月6日
讀畢需時 3 分鐘

已更新：3月10日

炎炎夏日，伴隨著鼓聲與河水的流動，端午節的熱鬧氣息蔓延開來。這次的活動，孩子們將在全英文的環境中體驗端午節的精髓，從龍舟賽到包粽子，還有香包與五毒的故事，充滿挑戰與學習的樂趣！端午是台灣三大節日之一，要怎麼表達跟端午相關的英文呢？讓我們一起踏上這場文化與英文結合的冒險吧！

滿滿期待：龍舟大賽開跑

課程還沒開始，孩子們一看到準備好的龍舟道具，就忍不住興奮地拉著媽媽說：“我要划龍舟！”他們的眼睛裡充滿了期待，迫不及待想試試看。一些孩子還悄悄問外師：“Can we start now?” 這樣的熱情讓活動氣氛更加高漲，也為接下來的挑戰注入了滿滿活力。

河水滾滾：龍舟小隊特訓班

“Are you ready?” 鼓聲咚咚響起，小小龍舟隊員們整裝待發！在比賽開始前，外師帶著孩子們進行特訓，龍舟已經就位準備，小隊員們在正式競賽之前要先聽節奏移動屁股試著前進，龍舟本身有一定阻力，要奮力扭動才能贏得比賽，孩子們也一邊感受龍舟的速度與協作的力量。這不僅是一場體力的挑戰，更是一次學習合作的機會。

紅色加油旗揮舞就代表比賽開始囉！

奮力前行：龍舟競賽大比拼！

孩子們分成兩小隊，搖動身體模擬划龍舟，現場充滿外師和家長們的加油聲。“Go, team!” 爸爸們也忍不住加入戰局，協助孩子們一起完成比賽。看到爸爸們模仿划龍舟的誇張動作，孩子們笑得前仰後合，還大聲喊著：“Come on, Dad, faster!” 當比賽結束時，孩子們興奮地說：“Let’s do it again!” 比賽不僅帶來無限的歡樂，更讓孩子們在競爭中學會了合作與勇氣。

粽子的故事：重溫屈原的愛國精神

龍舟比賽後，孩子們專心地聆聽外師講述屈原的故事。“Do you know why we eat zongzi on Dragon Boat Festival?” 不怕聽不懂，視覺化的道具是孩子的好幫手，端午節是為了紀念愛國詩人屈原、而粽子是居民們為防止魚蝦吃屈原而衍生的食物。外師用生動的語調向孩子們解說這段歷史，讓他們明白粽子背後的愛國精神與傳統意義。這樣的故事不僅啟發了孩子們的思考，也讓他們更深入了解這個節日的文化價值。

動手挑戰：載浮載沉的粽子料

故事過後，孩子們開始動手參與粽子挑戰遊戲。透過趣味釣魚，孩子們用小釣竿一一釣起粽子材料，將它們包進粽葉裡。外師指導孩子們學習相關單字：“rice” (糯米)、 “leaf” (葉子) 和 “meat” (肉)。

每完成一步，孩子們都興奮地說：“I did it!” 遊戲充滿了成就感與歡笑，讓孩子們更加熱愛參與這項活動。

香包驅毒：五毒害蟲的奇幻故事

除了龍舟和粽子，香包的製作也是端午節的重要一環。外師拿出香包，帶著孩子們聞其中的藥草味道。“Sniff, sniff... can you smell the herbs?”

當外師講到五毒害蟲的故事時，孩子們睜大眼睛，屏住呼吸，緊張又興奮。當假蛇出現時，孩子們揮舞香包，大喊：“Quick! Use your sachet to scare the snake away!” 這個味道就是五毒：蛇、蠍子、蜈蚣、蟾蜍、蜥蜴最害怕的。在夏季常常出沒，一起用牠們討厭的味道嚇走牠們。這個互動環節充滿了驚喜與教育意義。

奇妙的端午節之旅

這次的端午節活動，孩子們透過全美語的情境學習，了解了龍舟、粽子與香包背後的故事與文化意義。從特訓班到龍舟賽，再到香包驅毒，每一個環節都充滿了挑戰與樂趣，讓孩子們不僅學到英文，還感受到傳統文化的美好。活動結束時，孩子們滿懷期待地說：“I can’t wait for the next festival!” 期待下一次與孩子們一起，透過全美語校外教學，探索更多傳統文化與節慶的奇妙世界！